วิลเลียม วอลเลซ

เซอร์ วิลเลียม วอลเลซ ( สก็อตเกลิค : Uilleam Uallas , อ่านว่า  [ˈɯʎam ˈuəl̪ˠəs̪] ; Norman French : William le Waleys ; [3] c.  1270  – 23 สิงหาคม 1305) เป็นอัศวินชาวสก็อต ที่กลายมาเป็นหนึ่งในผู้นำหลักในช่วงสงครามครั้งแรกของ อิสรภาพของสกอตแลนด์ . [4]

พร้อมกับแอนดรู Morayวอลเลซแพ้กองทัพภาษาอังกฤษที่รบสะพานสเตอร์ลิงในเดือนกันยายน 1297 เขาได้รับการแต่งตั้งผู้ปกครองของสกอตแลนด์และทำหน้าที่จนกว่าจะพ่ายแพ้ของเขาที่รบฟาลในเดือนกรกฎาคม 1298. ในสิงหาคม 1305 วอลเลซถูกจับในRobroyston , ใกล้เมืองกลาสโกว์และส่งมอบให้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษผู้ซึ่งจับเขาแขวนคอชักชวนและพักแรมในข้อหากบฏและก่ออาชญากรรมต่อพลเรือนชาวอังกฤษ

นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต วอลเลซได้รับสถานะที่โดดเด่นเกินกว่าบ้านเกิดของเขา เขาเป็นตัวเอกของบทกวีมหากาพย์The Wallaceแห่งศตวรรษที่ 15 ของBlind Harryและเป็นหัวข้อของงานวรรณกรรมโดย Sir Walter ScottและJane Porterและภาพยนตร์Braveheart ที่ได้รับรางวัลออสการ์

วิลเลียม วอลเลซเป็นสมาชิกของชนชั้นสูงที่น้อยกว่า แต่ไม่ค่อยมีใครรู้จักประวัติครอบครัวของเขาหรือแม้แต่พ่อแม่ของเขาอย่างแน่นอน บทกวีปลายศตวรรษที่ 15 ของBlind Harryทำให้พ่อของเขาเป็น Sir Malcolm of Elderslie; อย่างไรก็ตามตราประทับของวิลเลียมเองพบในจดหมายที่ส่งไปยังเมืองฮันเซแห่งลือเบคในปี ค.ศ. 1297 [5]ให้ชื่อบิดาของเขาว่าอลัน วอลเลซ [6] [7]อลัน วอลเลซคนนี้อาจจะเหมือนกับที่ระบุไว้ใน 1296 Ragman Rollsในฐานะผู้เช่ามงกุฎในAyrshireแต่ไม่มีการยืนยันเพิ่มเติม [8]ยืนยันตาบอดของแฮร์รี่ว่าวิลเลียมเป็นบุตรชายของเซอร์มิลล์ส์ของ Elderslie ได้ให้เพิ่มขึ้นเป็นประเพณีที่บ้านเกิดของวิลเลียมที่ElderslieในRenfrewshireและนี้ยังคงมีมุมมองของนักประวัติศาสตร์บางคน[9]รวมทั้งประวัติศาสตร์วิลเลียมวอลเลซสังคม ตัวเอง. [10]อย่างไรก็ตาม ตราประทับของวิลเลียมทำให้เกิดการโต้แย้งของเอลเลอร์สลีในไอร์เชอร์ ไม่มีหลักฐานร่วมสมัยที่เชื่อมโยงเขากับสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง แม้ว่าทั้งสองพื้นที่จะมีความเกี่ยวข้องกับครอบครัววอลเลซในวงกว้างก็ตาม [11]บันทึกแสดงต้นสมาชิกของครอบครัวเป็นผู้ถือครองที่ดินที่Riccarton , Tarbolton , Auchincruiveในไคล์และเทนคันในEast Lothian [12]พวกเขาเป็นข้าราชบริพารของเจมส์ สจ๊วร์ต เสนาบดีที่ 5 แห่งสกอตแลนด์ขณะที่ดินแดนของพวกเขาตกอยู่ในอาณาเขตของเขา มัลคอล์มและจอห์น พี่น้องของวอลเลซเป็นที่รู้จักจากแหล่งอื่นๆ [13]

ต้นกำเนิดของนามสกุลวอลเลซและความเกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้นั้นยังห่างไกลจากชื่อที่แน่นอน นอกเหนือจากชื่อที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณ wylisc (ออกเสียงว่า "wullish") ซึ่งหมายถึง "ชาวต่างชาติ" หรือ "ชาวเวลส์" [14]เป็นไปได้ว่า Wallaces ทั้งหมดในพื้นที่Clydeเป็นผู้อพยพยุคกลางจากเวลส์ แต่เนื่องจากคำนี้ยังใช้สำหรับอาณาจักร Strathclyde ที่พูดภาษาคัมบริกของCeltic Britonsดูเหมือนว่านามสกุลจะหมายถึงคนที่ ถูกมองว่าเป็น "เวลส์" เนื่องจากพวกเขาภาษา Cumbric [15] [16]


ตราประทับส่วนตัวของเซอร์วิลเลียม วอลเลซ พบในจดหมายที่เขียนเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1297 ถึงนายกเทศมนตรีเมืองลือเบค ประเทศเยอรมนี
รูปปั้นวอลเลซที่ปราสาทเอดินบะระ
รูปปั้นวอลเลซโดย DW Stevenson ในหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสก็อต, เอดินบะระ
สะพานสเตอร์ลิงในภายหลัง
การพิจารณาคดีของวอลเลซในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ภาพวาดโดย Daniel Maclise
ป้ายบอกสถานที่ประหารวอลเลซ