วิลค์ส-แบร์, เพนซิลเวเนีย

Wilkes-Barre ( / W ɪ ลิตรk s ˌ ɛər /หรือ/ - ɛər ฉัน / ) เป็นเมืองในที่สหรัฐอเมริการัฐของเพนซิลและเขตที่นั่งของลูเซิร์นเคาน์ตี้ ตั้งอยู่ที่ใจกลางหุบเขาไวโอมิงมีประชากรประมาณ 40,766 คนในปี 2019 [3]เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง (รองจากสแครนตัน ) ของสแครนตัน–วิลค์ส-แบร์รี–แฮซเลตัน พื้นที่สถิติมหานครเพนซิลเวเนียซึ่งมี ประชากร 563,631 ณสำมะโนปี 2010และเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในรัฐเพนซิลเวเนีย Wilkes-Barre และหุบเขาไวโอมิงโดยรอบล้อมรอบด้วยเทือกเขา Pocono Mountainsทางทิศตะวันออกเทือกเขา Endless Mountainsทางทิศเหนือและทิศตะวันตก และหุบเขา Lehigh Valleyทางทิศใต้ Susquehanna แม่น้ำไหลผ่านใจกลางของหุบเขาและกำหนดชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง

Wilkes-Barre ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2312 และจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2349 เมืองนี้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 หลังจากการค้นพบแหล่งถ่านหินในบริเวณใกล้เคียงและการมาถึงของผู้อพยพหลายแสนคนที่จัดหากำลังแรงงานให้กับเหมืองในท้องถิ่น การทำเหมืองถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมในเมือง ซึ่งรุ่งเรืองถึงขีดสุดในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ประชากรของเมืองถึงจุดสูงสุดที่มากกว่า 86,000 ในปี 1930 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เศรษฐกิจของเมืองลดลงเนื่องจากการล่มสลายของอุตสาหกรรม ภัยพิบัติน็อกซ์เหมืองแร่เร่งแนวโน้มนี้หลังจากที่ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่ของเหมืองถ่านหินถูกน้ำท่วมและไม่สามารถเปิด ปัจจุบัน เมืองนี้มีประชากรประมาณครึ่งหนึ่งของช่วงทศวรรษที่ 1930 ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลลูเซิร์น และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 13 ในเพนซิลเวเนีย

ในศตวรรษที่ 18 หุบเขาไวโอมิงเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอินเดียน (เลนาเป้) ชอว์นีและเดลาแวร์ ในปี ค.ศ. 1753 บริษัท Susquehanna ก่อตั้งขึ้นในรัฐคอนเนตทิคัตเพื่อตั้งรกรากในหุบเขาไวโอมิง (ในรัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน) คอนเนตทิคัประสบความสำเร็จในการจัดซื้อที่ดินจากที่ชาวพื้นเมืองอเมริกัน ; แต่เพนซิลแล้วอ้างว่าดินแดนเดียวกันมากผ่านการซื้อพวกเขาทำใน 1736 ใน 1762 ที่ประมาณสองร้อยเนตทิคัตเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ( แยงกี้ ) จัดตั้งนิคมใกล้Mill Creek พวกเขาปลูกข้าวสาลีและสร้างกระท่อมไม้ซุง พวกแยงกีกลับมาที่นิวอิงแลนด์ในฤดูหนาว [6]

ผู้ตั้งถิ่นฐานในคอนเนตทิคัตกลับมาในฤดูใบไม้ผลิปี 1763 พร้อมครอบครัวและเสบียงเพิ่มเติม งานปาร์ตี้ของอิโรควัวส์ยังได้เยี่ยมชมพื้นที่ด้วยจุดประสงค์สองประการในการเปลี่ยนเดลาแวร์ (เลนาเป้ ) ให้ต่อต้านชาวอาณานิคมและสังหารTeedyuscungหัวหน้าท้องถิ่นของเดลาแวร์ เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2306 ที่พำนักของหัวหน้าพร้อมกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนถูกไฟไหม้ หัวหน้า Teedyuscung เสียชีวิตในนรก อิโรควัวส์ปล่อยให้เดลาแวร์เชื่อว่าความโหดร้ายนี้เกิดขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน เป็นผลให้เดลาแวร์โจมตีชาวอาณานิคมเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2306 ผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิตสามสิบคนและอีกหลายคนถูกจับเข้าคุก ผู้ที่หลบหนีได้หนีไปนิวอิงแลนด์ จากนั้นเดลาแวร์ก็เผาสิ่งที่เหลืออยู่จากการตั้งถิ่นฐานของพวกแยงกี [6]

ในปี ค.ศ. 1769 พวกแยงกีกลับไปที่หุบเขาไวโอมิง ห้าเมืองที่ก่อตั้งโดยคอนเนตทิคัต แต่ละแห่งมีเนื้อที่ 5 ตารางไมล์ และแบ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานสี่สิบคน Wilkes-Barre Townshipเป็นหนึ่งในเมืองดั้งเดิม มันเป็นชื่อในเกียรติของจอห์นวิลค์สและไอแซกBarréอาจารย์พยาบาลสมาชิกอังกฤษของรัฐสภาที่ได้รับการสนับสนุนในอาณานิคมอเมริกา ชาวเพนซิลเวเนีย (ชาวเพนนาไมต์) ก็มาถึงหุบเขาในปีเดียวกันนั้นด้วย [6]


แผนที่ของเพนซิลใน 1792 Wilkes-Barre สามารถมองเห็นได้ใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในขณะนั้น เทศมณฑลลูเซิร์นได้ครอบครองพื้นที่อันกว้างใหญ่ของเพนซิลเวเนียตะวันออกเฉียงเหนือ
แผนที่พาโนรามาของวิลค์ส-แบร์ (1872)
โรงแรมสเตอร์ลิง (สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2440)
เด็ก ๆ ที่ทำงานในอุตสาหกรรมถ่านหินของ Wilkes-Barre ดูแลโดยชายที่มีแส้ (1906)
South Main Street จากจัตุรัสสาธารณะ (c. 1940)
กำแพงน้ำท่วมชั่วคราว บนถนน Market Street ใน Wilkes-Barre (กันยายน 2011)
Wilkes-Barre ในช่วงน้ำท่วมเดือนกันยายน 2554
ผู้พิพากษา Edmund Taylor House (สร้างในปี 1895) ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ ย่านประวัติศาสตร์ริเวอร์สตรีท
จัตุรัสสาธารณะ
แม่น้ำ Susquehanna และเมือง Wilkes-Barre
ย่านดาวน์ทาวน์วิลค์ส-แบร์ในเวลากลางคืน
บ้านแมคคลินทอค (สร้าง พ.ศ. 2384)
แม่น้ำทั่วไปตามแม่น้ำ Susquehanna
ศาลากลางวิลค์ส-แบร์Bar
อาคารอำนวยการ วิทยาลัยคิงส์คอลเลจ
เกมฮอกกี้ Wilkes-Barre/Scranton Penguins ที่ Mohegan Sun Arenaนอก Wilkes-Barre ใน Wilkes-Barre Township, PA