ผู้แสวงบุญ (พลีมัธโคโลนี)

แสวงบุญเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่เข้ามาไปยังทวีปอเมริกาเหนือในฟลาวเวอร์และเป็นที่ยอมรับอาณานิคมพลีมั ธในวันนี้คืออะไรพลีมัท, แมสซาชูเซตตั้งชื่อตามพอร์ตการเดินทางครั้งสุดท้ายของพลีมั ธ เดวอน ความเป็นผู้นำของพวกเขามาจากการชุมนุมทางศาสนาของBrownistsหรือ Separatist Puritansซึ่งหนีการกดขี่ทางศาสนาในอังกฤษเพราะความอดทนของชาวฮอลแลนด์ในศตวรรษที่ 17 ในเนเธอร์แลนด์

พวกเขาจัดขึ้นหลายแห่งเดียวที่เคร่งครัดในศาสนาลัทธิความเชื่อทางศาสนา แต่แตกต่างจาก Puritans อื่น ๆ ส่วนใหญ่พวกเขายืนยันว่าเร่งเร้าของพวกเขาควรแยกจากคริสตจักรรัฐภาษาอังกฤษซึ่งนำไปสู่พวกเขาถูกระบุว่าแบ่งแยกดินแดน หลังจากหลายปีที่ต้องลี้ภัยในฮอลแลนด์ ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ในโลกใหม่และได้ร่วมกับนักลงทุนเพื่อให้ทุนแก่พวกเขา พวกเขาก่อตั้งอาณานิคมพลีมัธในปี ค.ศ. 1620 ซึ่งพวกเขาได้สร้างโบสถ์คองกรีเกชันนัล [1]เรื่องราวของผู้แสวงบุญกลายเป็นประเด็นสำคัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา [2]

หลักของกลุ่มที่เรียกว่า "ผู้แสวงบุญ" ถูกนำมารวมกันรอบ 1605 เมื่อพวกเขาออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษในรูปแบบแดนเร่งเร้าในน็อตติงแฮมประเทศอังกฤษนำโดยจอห์นโรบินสัน , ริชาร์ดคลิฟตันและจอห์นเบิร์นส คริสต์ศาสนิกชนของพวกเขาจัดขึ้นBrownistความเชื่อที่คริสตจักรที่แท้จริงก็เร่งเร้าประชาธิปไตยสมัครใจไม่ได้ทั้งประเทศในฐานะที่นับถือศาสนาคริสต์สอนโดยโรเบิร์ตบราวน์ , จอห์นกรีนวูดและเฮนรี่บาร์โรว์ ในฐานะที่เป็นพวกแบ่งแยก พวกเขาถือกันว่าความแตกต่างระหว่างพวกเขากับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์นั้นไม่สามารถปรองดองกันได้ และการบูชาของพวกเขาควรเป็นอิสระจากเครื่องประดับ ประเพณี และการจัดระเบียบของคริสตจักรกลาง [3] [4]

ขบวนการแบ่งแยกดินแดนมีความขัดแย้ง ภายใต้พระราชบัญญัติความสม่ำเสมอในปี ค.ศ. 1559การไม่เข้าร่วมพิธีอย่างเป็นทางการของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ถือเป็นการผิดกฎหมาย โดยมีค่าปรับหนึ่งชิลลิง (0.05 ปอนด์; ประมาณ 19 ปอนด์ในวันนี้) [5]สำหรับวันอาทิตย์และวันสำคัญทางศาสนาที่พลาดแต่ละครั้ง บทลงโทษรวมถึงการจำคุกและค่าปรับที่มากขึ้นสำหรับการดำเนินการบริการที่ไม่เป็นทางการ พระราชบัญญัตินิกายปลุกระดมในปี ค.ศ. 1593 มุ่งเป้าไปที่การห้ามไม่ให้ชาวบราวน์นิสต์ ภายใต้นโยบายนี้ โบสถ์ใต้ดินลอนดอนจากปี 1566 จากนั้นโรเบิร์ต บราวน์และผู้ติดตามของเขาในนอร์ฟอล์กในช่วงทศวรรษ 1580 ถูกจำคุกซ้ำแล้วซ้ำเล่า Henry Barrow, John Greenwood และJohn Penryถูกประหารชีวิตในข้อหายุยงปลุกปั่นในปี 1593 บราวน์ได้พาผู้ติดตามของเขาไปลี้ภัยในมิดเดลเบิร์กและ Penry ได้กระตุ้นให้กลุ่มแบ่งแยกดินแดนในลอนดอนอพยพเพื่อหลบหนีการกดขี่ ดังนั้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต พวกเขาก็ไปที่อัมสเตอร์ดัม

มากในช่วงของการดำรงตำแหน่งของเบียร์ (1595-1606), อาร์คบิชอปเป็นแมทธิวฮัตตัน เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุที่เคร่งครัด โดยเขียนถึงRobert Cecilรัฐมนตรีต่างประเทศของJames Iในปี 1604:


การออกเดินทางของผู้แสวงบุญ (1857) โดยจิตรกรชาวอเมริกัน Robert Walter Weirที่อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
อนุสรณ์สถานอิมมิง แฮมประเทศอังกฤษ ถึงการจากไปของสมาชิกชุมนุมที่ฮอลแลนด์ในปี ค.ศ. 1608
Plymouth Rockรำลึกถึงการลงจอดของ Mayflowerในปี 1620
หน้าชื่อเรื่องของจุลสารที่จัดพิมพ์โดยวิลเลียม บริวสเตอร์ในเมืองไลเดน
ได้รับอนุญาตจากที่ปรึกษาของ เมืองไลเดนว่าผู้แสวงบุญได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานที่นั่น ลงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1609
โมเดลพ่อค้าแม่ค้าทั่วไป ในสมัยนั้น โชว์สภาพคับแคบที่ต้องทน
ชื่อสถานที่ 1620 กล่าวถึงโดย Bradford
แผนที่ 1605 ของท่าเรือพลีมัธของซามูเอล เดอ แชมเพลนแสดงหมู่บ้าน Wampanoag แห่ง Patuxet พร้อมเพิ่มชื่อสถานที่ทันสมัยบางส่วนเพื่อใช้อ้างอิง ดาวดวงนี้ระบุตำแหน่งโดยประมาณของอาณานิคมพลีมัธ
แสตมป์ปี 1920 ของสหรัฐฯ ฉลองครบรอบ 100 ปีของผู้แสวงบุญ