เมย์ฟลาวเวอร์

เมย์ฟลาวเวอร์เป็นเรืออังกฤษที่ขนส่งกลุ่มครอบครัวชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อผู้แสวงบุญจากอังกฤษไปยังโลกใหม่ในปี ค.ศ. 1620 หลังจากเหน็ดเหนื่อยในทะเล 10 สัปดาห์เมย์ฟลาวเวอร์ซึ่งมีผู้โดยสาร 102 คนและลูกเรือประมาณ 30 คนเดินทางถึงอเมริกา ทอดสมอใกล้ปลายแหลมเคปคอด รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน [ OS 11 พฤศจิกายน] ค.ศ. 1620

แตกต่างจากโคตรของพวกเขาPuritans (ที่พยายามที่จะปฏิรูปและการชำระล้างคริสตจักรแห่งอังกฤษ ) ผู้แสวงบุญเลือกที่จะแยกตัวเองออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษเพราะพวกเขาเชื่อว่ามันเป็นเกินไถ่ถอนเนื่องจากที่ผ่านมาโรมันคาทอลิคและความต้านทานของคริสตจักร การปฏิรูปซึ่งบังคับให้พวกเขาอธิษฐานในที่ส่วนตัว เริ่มตั้งแต่ปี 1608 ครอบครัวชาวอังกฤษกลุ่มหนึ่งได้ออกจากอังกฤษไปยังฮอลแลนด์ ที่ซึ่งพวกเขาสามารถนมัสการได้อย่างอิสระ ภายในปี ค.ศ. 1620 ชุมชนได้ตัดสินใจที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อไปอเมริกา ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็น " ดินแดนแห่งพันธสัญญาใหม่" ซึ่งพวกเขาจะก่อตั้งพลีมัธอาณานิคม [2] : 44

ผู้แสวงบุญได้หวังเดิมที่จะไปถึงอเมริกาโดยช่วงต้นเดือนตุลาคมโดยใช้เรือสองลำ แต่ความล่าช้าและภาวะแทรกซ้อนหมายความว่าพวกเขาสามารถใช้เพียงหนึ่งMayflower เมื่อมาถึงเดือนพฤศจิกายน พวกเขาต้องเอาตัวรอดโดยไม่ได้เตรียมตัวผ่านฤดูหนาวอันโหดร้าย ด้วยเหตุนี้ ผู้แสวงบุญดั้งเดิมเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิตในฤดูหนาวแรกที่เมืองพลีมัธ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากชนพื้นเมืองในท้องถิ่นในการสอนการรวบรวมอาหารและทักษะการเอาตัวรอดอื่นๆ ชาวอาณานิคมทั้งหมดอาจเสียชีวิต ในปีต่อไปพวกเขาฉลองอาณานิคมของการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงครั้งแรกพร้อมกับคนพื้นเมืองซึ่งศตวรรษต่อมามีการประกาศครั้งแรกวันขอบคุณพระเจ้า [3]

ก่อนลงจากเรือเมย์ฟลาวเวอร์ผู้แสวงบุญได้เขียนและลงนามในข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์ซึ่งเป็นข้อตกลงที่จัดตั้งรัฐบาลขั้นพื้นฐาน ซึ่งสมาชิกแต่ละคนจะมีส่วนช่วยในด้านความปลอดภัยและสวัสดิภาพของการตั้งถิ่นฐานตามแผน ในฐานะหนึ่งในเรืออาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุด เรือลำนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา [4] การเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีของการยกพลขึ้นบกมีขึ้นในปี 2020 ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์ แต่การระบาดใหญ่ของโควิด-19ทำให้แผนบางส่วนถูกระงับ US Postal Service ได้ออกแสตมป์Mayflowerใหม่ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 17 กันยายน 2020 [5]

ประชาคมโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษประมาณ 400 คนที่อาศัยอยู่ในลีเดนประเทศฮอลแลนด์ ไม่พอใจกับความล้มเหลวของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในการปฏิรูปสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นการล่วงเกินและการล่วงละเมิดมากมาย แต่แทนที่จะทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงในอังกฤษ (เช่นเดียวกับที่ชาวแบ๊บติ๊บคนอื่นๆ ทำ) พวกเขาเลือกที่จะใช้ชีวิตแบบแบ่งแยกดินแดนในฮอลแลนด์ที่อดทนทางศาสนาในปี 1608 ในฐานะผู้แบ่งแยกดินแดน พวกเขาถูกมองว่าเป็นพวกหัวรุนแรงที่ผิดกฎหมายโดยประเทศบ้านเกิดของพวกเขาในอังกฤษ [6]


ภาพวาดโดย Isaac Claesz Van Swanenburg ของคนงานในอุตสาหกรรมขนสัตว์ของ Leiden
ผู้แสวงบุญ John Carver , William Bradfordและ Miles Standishสวดมนต์ระหว่างเดินทางไปอเมริกาเหนือ 1844 ภาพวาดโดย โรเบิร์ตวอลเตอร์เวียร์
Mayflower IIซึ่งเป็นแบบจำลองของMayflowerดั้งเดิมที่ เทียบท่าที่ Plymouth, Massachusetts
เมย์ฟลาวเวอร์ในทะเล วาดจากหนังสือ ค.ศ. 1893
ภายในห้องโดยสาร Mayflower II
การลงจอดของผู้แสวงบุญ ภาพวาดโดย Charles Lucy (c. 1898)
แสตมป์สามสิบปีของเมย์ฟลาวเวอร์พ.ศ. 2463
วันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกที่พลีมัธ (1914) โดย Jennie A. Brownscombe
เมย์ฟลาวเวอร์ครึ่งดอลลาร์