นิรุกติศาสตร์เท็จ

รากศัพท์เท็จ ( รากศัพท์ปลอม , นิยมรากศัพท์ , etymythology , [1] หลอกรากศัพท์หรือหุ้นที่ตราไว้ (ก) รากศัพท์ ) เป็นที่นิยม แต่ความเชื่อที่ผิดพลาดเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือแหล่งที่มาของคำที่เฉพาะเจาะจง บางครั้งเรียกว่านิรุกติศาสตร์พื้นบ้านแต่นี่เป็นศัพท์เทคนิคในภาษาศาสตร์ด้วย

นิรุกติศาสตร์ดังกล่าวมักให้ความรู้สึกถึงตำนานเมืองและสามารถมีสีสันและเพ้อฝันมากกว่านิรุกติศาสตร์ทั่วไปที่พบในพจนานุกรม ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของการปฏิบัติที่ผิดปกติในวัฒนธรรมย่อยโดยเฉพาะ (เช่น นักเรียนจากอ็อกซ์ฟอร์ดจากครอบครัวที่ไม่ใช่ชนชั้นสูงถูกบังคับให้เขียนไซน์สูงศักดิ์ตามชื่อของพวกเขา ย่อมาจากs.nob.ดังนั้นคำว่าsnob ) [2] [3]ตัวอย่างล่าสุดมากมาย ได้แก่ " backronyms " ( คำย่อที่สร้างขึ้นเพื่ออธิบายคำศัพท์) เช่นposhสำหรับ "port outward, starboard homeward"

นิรุกติศาสตร์ที่ผิดพลาดสามารถเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ บางส่วนเป็นการตีความที่สมเหตุสมผลของหลักฐานที่เป็นเท็จ สำหรับคำหนึ่งๆ นักวิชาการอาจพยายามอย่างจริงจังหลายครั้งในการเสนอนิรุกติศาสตร์โดยพิจารณาจากข้อมูลที่ดีที่สุดที่มีในขณะนั้น และสิ่งเหล่านี้สามารถแก้ไขได้ในภายหลังหรือปฏิเสธเนื่องจากความก้าวหน้าทางภาษาศาสตร์ ตัวอย่างเช่นผลลัพธ์ของนิรุกติศาสตร์ยุคกลางเป็นไปได้เมื่อพิจารณาจากข้อมูลเชิงลึกที่มีอยู่ในขณะนั้น แต่มักถูกปฏิเสธโดยนักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ นิรุกติศาสตร์ของนักวิชาการด้านมนุษยนิยมในยุคแรกเริ่มให้ผลลัพธ์ที่น่าเชื่อถือมากขึ้น แต่สมมติฐานหลายอย่างก็ถูกแทนที่ด้วย

etymologies เท็จอื่น ๆ เป็นผลมาจากการเรียกร้องที่กว้างขวางและไม่น่าไว้วางใจทำโดยบุคคลเช่นการเรียกร้องที่ไม่มีมูลความจริงทำโดยแดเนียลแคสสิดี้ว่าหลายร้อยของคำภาษาอังกฤษทั่วไปเช่นเรื่องเหลวไหล , บ่นและคำพูดเหลวไหลมาจากภาษาไอริช [4] [5]

นิรุกติศาสตร์บางอย่างเป็นส่วนหนึ่งของตำนานเมืองและดูเหมือนจะตอบสนองต่อรสนิยมทั่วไปของความน่าประหลาดใจ ตอบโต้กับสัญชาตญาณ และแม้แต่เรื่องอื้อฉาว ตัวอย่างทั่วไปอย่างหนึ่งเกี่ยวกับวลีrule of thumbซึ่งหมายถึง "แนวทางคร่าวๆ" ตำนานเมืองเล่าว่าวลีนี้อ้างถึงกฎหมายอังกฤษแบบเก่าซึ่งผู้ชายสามารถทุบตีภรรยาของเขาได้อย่างถูกกฎหมายด้วยไม้ที่ไม่หนากว่านิ้วโป้งของเขา [6] [ก]